Chuva e Outras Novelas, de W. Somerset Maugham, é uma coletânea de contos que revela o olhar crítico e sofisticado do autor sobre os costumes e as tensões morais do século XX. Esta edição em português, cuidadosamente traduzida por Leonel Vallandro e revista por Roberto Ferreira, proporciona ao leitor lusófono acesso a uma das vozes mais influentes da literatura britânica moderna.

Capa ilustrada por Bernardo Marques, encadernação brochada, com 268 páginas. Está em bom estado de conservação, apresentando páginas amareladas — efeito natural do envelhecimento do papel — e sinais visíveis de manuseamento na capa e lombada, sem comprometer a integridade estrutural da obra. Assinatura de posse na 1ª página datada de 16/09/68. As páginas encontram-se íntegras, sem rasgos, manchas profundas ou anotações.

Informações técnicas:

• Autor: W. Somerset Maugham
• Ano de publicação: Não especificado (edição vintage)
• Editora: Edição “Livros do Brasil” Lisboa
• Número de páginas: 268
• Encadernação: Brochada
• Estado de conservação: Bom; com páginas amareladas e sinais de uso na capa
• Dimensões: 21.5 × 15 cm (aproximado)
• País de publicação: Portugal
• Idioma: Português
• Tradução: Leonel Vallandro
• Revisão: Roberto Ferreira
• Capa: Bernardo Marques
• Género: Contos / Literatura clássica
• Estilo: Ficção literária, narrativa de época
• Coleção: Coleção Dois Mundos, nr. 22

Sobre o autor: W. Somerset Maugham (1874–1965) foi um dos escritores britânicos mais lidos e respeitados da sua geração. Dramaturgo, novelista e contista, é conhecido pelo seu estilo direto e envolvente, com personagens complexas e tramas que abordam o conflito entre o desejo individual e as convenções sociais. Obras como O Fio da Navalha e Servidão Humana marcaram profundamente a literatura do século XX.

Sobre o ilustrador: Bernardo Marques é considerado um dos nomes mais relevantes do modernismo português de segunda geração. A sua obra é importante não só pelo valor estético, mas porque capta momentos sociais, culturais, urbanos, da vida portuguesa do século XX — desde a vida boémia de Lisboa, a publicidade, grafismo até à contemplação da paisagem.