O Moinho à Beira do Rio, de George Eliot, é uma das obras centrais da literatura inglesa do século XIX. Esta edição portuguesa, publicada pela Portugália Editora na sua coleção Romances Universais, oferece a obra completa, dividida em sete livros, cada um refletindo uma fase distinta da narrativa de Maggie Tulliver – uma jovem que luta contra as convenções sociais, familiares e morais da sociedade vitoriana.

A edição foi traduzida por Cabral do Nascimento, respeitado tradutor português, e inclui as seguintes divisões internas, conforme o índice da obra:

Índice da Obra Completa (Livros incluídos):

1. Livro I – O Menino e a Menina (p. 9)
2. Livro II – No Tempo do Estudante (p. 131)
3. Livro III – A Derrocada (p. 189)
4. Livro IV – Vale de Lágrimas (p. 261)
5. Livro V – Trigo e Joio (p. 285)
6. Livro VI – Suprema Tentação (p. 345)
7. Livro VII – Libertação Derradeira (p. 459)

Este romance aborda temas como a condição feminina, o dever moral, as limitações sociais e os laços familiares. É considerado uma das narrativas mais emocionantes e ricas do realismo inglês.

Informações técnicas:

• Título: O Moinho à Beira do Rio (The Mill on the Floss)
• Autora: George Eliot (Mary Ann Evans)
• Tradução: Cabral do Nascimento
• Editora: Portugália Editora
• Coleção: Romances Universais
• Edição: 3.ª edição
• Local de edição: Lisboa
• Páginas: 496
• Encadernação: Brochura (capa mole)
• Estado de conservação: Capa e lombada com sinais de manuseamento. Páginas amareladas pelo tempo. Assinatura de posse na folha de rosto. Estrutura sólida e legível.

Sobre a autora: George Eliot (1819–1880), pseudónimo de Mary Ann Evans, foi uma das figuras mais marcantes da literatura inglesa. Ao adotar um nome masculino, conquistou o respeito do meio literário e assinou obras profundas e intensas, como Middlemarch, Daniel Deronda e O Moinho à Beira do Rio. A sua escrita realista destaca-se pela análise psicológica, crítica social e forte consciência moral.